Let's get the party started!

Sezon przygotowawczy do sylwestra uważam za otwarty! W sumie jeszcze nie do końca wiem, gdzie go spędzę, dlatego założę to, co poniżej albo ewentualnie błyszczący dres i skarpetki w cekiny. Żeby było sylwestrowo nawet przed telewizorem ;)

Nie umiem robić zdjęć w domu (złe oświetlenie...), dlatego nawet, gdy wieje jak cholera, robię je na dworze. Tak, sąsiedzi patrzą na mnie z politowaniem. Tak, jest mi zimno. Tak, powinniście docenić moje poświęcenie albo nazwać mnie głupią. Love or hate :)

Preparation for the New Year's Eve get started! I don't know yet where I'll spend it, so I will wear that what you can see below, or alternatively - shiny tracksuit and socks in sequins. To celebrate New Year's Eve even in front of the TV;)

clothes: second hand

shoes: local shop

jewellery: katherine.pl

My precious

Czasami rzeczy, które komuś innemu są całkowicie niepotrzebne, są naszym must-have. Wizja brązowego kożucha chodziła za mną od dawna, ale nigdzie nie mogłam znaleźć odpowiedniego, a tu nagle... siostra przywiozła worek ubrań, a w nim... mój kożuch *.*

PS MAM RAJSTOPY!!! :D I u mnie jest 10 stopni, więc nie - nie zmarzłam :)

Sometimes the things that for someone else are totally unnecessary, they are our must-have. The vision of the brown sheepskin coat created in my head a long time ago, but I couldn't find the right one nowhere, and suddenly ... sister brought a bag of clothes, and in it ... My sheepskin *.*

sheepskin coat: inherited

vest: second hand

blouse: second hand

shorts: won in contest (catindrawer's blog)

shoes: papilion.pl

socks: local shop

necklace: katherine.pl

Jingle Bells

Bez zbędnych ceregieli - po prostu chciałam Wam życzyć wesołych świąt. Aby były piękne, klimatyczne i pełne przemyśleń. Spędzone w miłej atmosferze, z najbliższymi. 

Merry Christmas!

Mix me

Często tak mam, że cały zestaw powstaje na bazie jednego elementu. Dzisiaj tym elementem była panterkowa spódnica. Nie pomagał fakt, że jest strasznie krótka i świecąca - każde inne zestawienie niż to poniżej wydawało mi się kiczowate albo hm, nie na miejscu... Dlatego taki mix stylów :)

PS. Kurtki nie ma, bo ile można pokazywać ten sam płaszcz.

I often do that, the whole set creating is based on one item. Today, this element was cheetah skirt. The fact, it's short and shiny didn't help - any other outfit than that below it seemed kitschy, or uh, not in place ... Therefore, such a mix of styles :)

PS. I don't have jackets, because I don't want to show you the same coat again.

clothes: second hand

shoes: papilion.pl

jewellery: katherine.pl

band: telly weijl

Cold, but not freezing

Z racji tego, że "prawdziwa zima" jeszcze się nie zaczęła (ach, śnieg...) i nie jest jakoś wyjątkowo mroźno na dworze, zaczęłam się rozglądać za lżejszym okryciem wierzchnim. I wtedy przypomniałam sobie o moim płaszczyku, który kupiłam już rok temu. Lubię go, mimo że fason dodaje kilogramów. Jest niezastąpiony, kiedy chce się ubrać ciepło, a jednocześnie nieco bardziej kobieco.

Due to the fact that the "real winter" has not yet begun (ah, snow ...) and it isn't very frostily, I started looking for a lighter jacket. And then I remembered about my coat that I bought a year ago. I like it, even though the styling adds pounds. It is irreplaceable when you want to dress warm, but a little bit more feminine.

coat: second hand

sweater: second hand

jeans: second hand

hat: colloseum

snood: handmade

earrings: katherine.pl

Like snowflake

Zazwyczaj nie ubieram się w jasne kolory, a jeśli już, to nie w przeważającej ilości. Jednak wszechogarniający klimat świąt, śnieżne dekoracje, no i ostatecznie śnieg, który padał w Szczecinie dosyć niedawno zainspirowały mnie do stworzenia tego zestawu.

Normally I don't wear bright colors, and if I do, is not overwhelmingly. However, the overwhelming atmosphere of Christmas, snowy scenery, and finally snow, which fell in Szczecin quite recently inspired me to create this set.

clothes: second hand

necklace: katherine.pl

shoes: allegro

tights: cropp

Bright, shiny things

Ostatnio stwierdziłam, że święta zbliżają się wielkimi krokami, a za nimi idzie Sylwester. Więc poszperałam w mojej szafie w celu znalezienia czegoś niebanalnego na tę okazję i stworzyłam ten zestaw. 

Może sweter nie jest typowo sylwestrowy, ale chyba nikt nie chce być chory tydzień po Sylwku :)

I realized that Christmas is rapidly approaching, and with them comes New Year's Eve. So I searched in my closet to find something original on this occasion and I created this set.

Maybe a sweater is not a typical New Year's Eve, but I guess nobody wants to be sick a week after party :)

 sweater: second hand

blouse: second hand

leggins: LoelStyle

shoes: local shop

earrings: katherine.pl

Where have you been?

Dopiero niedawno odkryłam, jak cudowne są nauszniki. (nie, nie żyję w jaskini :D) Są wygodne, ciepłe, nie spadają na oczy (o zgrozo...) i nie robią z moich włosów istnej szopy. Nie wiem, jak mogłam bez nich wcześniej żyć! 

Recently I discovered how wonderful are the earmuffs. (no, I do not live in a cave :D) They are comfortable, warm, do not fall on the eyes (horror of horrors ...) and after taking them off my hair doesn't look like hay. I do not know how I could live without them before!

clothes: second hand

shoes: allegro

rings: katherine.pl

snood: handmade

earmuffs: terranova

Call me Zebra

Macie tak czasami, że zestaw siedzi Wam długo w głowie, ale ciągle czegoś Wam brakuje - a to butów, odpowiednich dodatków, pasującego ubrania... Hmm. Tak właśnie było z zebrowymi legginsami. Kupiłam je już dwa miesiące temu i nie miałam ani raz na sobie. Nawet nie wiecie, jak tego żałuję - są bardzo ciepłe i jeszcze wywołują uśmiech przechodniów. Efekt osiągnięty!

Do you have the same problem like me? Sometimes idea for an outfit's sitting a long time in my head, but still something is missing - boots, appropriate additives, matching clothes ... Hmm. That's what happened with my ribbed leggings. I bought it just two months ago and I had no time for wear it. You do not even know how I regret it - they are very warm and bring a smile of strangers. 

clothes: second hand

leggins: local shop

wedges: allegro

hat: local shop

Be comfortable with being uncomfortable

Ostatnio stwierdziłam, że cenię sobie wygodę bardziej niż efekt długich nóg. Postarajcie się mnie zrozumieć - miejska dżungla nie sprzyja zakładaniu obcasów. Uciekający tramwaj; nierówności chodników; śpieszący się ludzie, którzy chcą Cię staranować - można się naprawdę zniechęcić. 

Dlatego moja kolekcja butów (fajnie to brzmi... :3) poszerzyła się o kolejne płaskie buty. 

Recently I realized that I appreciate convenience more than the effect of long legs. Try to understand me - heels are not good to urban jungle. Runaway tram; inequality sidewalks, hurrying people who want to ram you - you can get really discouraged.

So my collection of shoes (that sounds so cool ...: 3) expanded by an additional pair of flat.

Zachęcam do lajkowania:

clothes: second hand

tights: gatta

shoes: allegro

No one will forbid me

Kiedy masz tylko kilka minut do wyjścia, proste sety wydają się najlepszym rozwiązaniem. Oczywiście proste pod względem kolorystyki - ale kto powiedział, że nie można zaszaleć i połączyć kontrowersyjnego krzyża na szyi, grubego futra i czarnych koturn open-toe?

No właśnie - nikt mi nie zabronił, chociaż przyciągałam wzrok wielu przechodniów :) a co mi tam!

When you have only a few minutes to go, simple sets seem to be the best solution. Of course, simple in terms of color - but who says you can't go crazy and match the controversial cross, thick fur and black open-toe wedges?

Well - no one forbid me, although I attracted many looks :)

clothes: second hand

scarf: hand-made

cross: katherine.pl

wedges: allegro